En eller flere af vores team kunne være bragt i fare af en goa'uld parasit.
Jedan ili više èlanova tima su možda zaraženi Goa'uldskim parazitom.
Hvis SG-1 ligger under for indflydelse udefra, vil enhver, jeg sender tilbage til planeten, også blive bragt i fare.
Ako je SG-1 pod nekakvim vanzemaljskim uticajem, svako koga pošaljem bio bi kompromitovan.
Du fortæller dem, deres rejseplaner er blevet bragt i fare og tilbyder at ændre planerne.
Objasnit æeš im da su im se planovi za putovanje promijenili.
Missionen blev bragt i fare på grund af ham.
Pobijedit æemo. On je ugrozio cijelu operaciju.
Det er ikke bare de 1 7 millioner i føderale bidrag til politiet, du har bragt i fare.
Nisi samo ugrozio 17 miliona $ federalnog novca za snage reda,
vil jeg have hendes velsig- - "Hendes helbred"... bragt i fare af dig!
Imaæu njen blagoslov-- - "njeno stanje"... do kojeg si je ti dovela!
Og da din kraft er stor, vil den ved besættelsen selv bliv stor og hele Jordhavet vil blive bragt i fare.
I pošto su tvoje moæi velike kada se to dogodi postaæe izuzetan i celo Zemljomorje æe biti ugroženo.
Vores system kan være bragt i fare.
Možda su nam upali u sustav.
Vores økonomiske interesser er blevet bragt i fare. Intet at sige i forhold til faren ved Sovjets tilstedeværelse, så tæt på.
Naši ekonomski interesi su kompromitovani, a da ne govorim o opasnosti sovetske prisutnosti tako blizu kuce.
Løjtnant Arnett arbejdede udenfor området med kontakter i Djibouti og indsamlede værdifulde oplysninger, hvoraf nogle var bragt i fare.
Poruènik Arnett je radio na svoju ruku, sa kontaktima u Djiobutiju,... prikupljao važne informacije od kojih su neke procurile.
Den jury vil høre en ildsprudende tale om et land, hvis sikkerhed er bragt i fare, - en enkemand og en lille pige, som må besøge sin mors grav, fordi du ville vinde en Pulitzer-pris.
Porota æe èuti oštru prièu o državi èija je sigurnost ugrožena, o udovcu, o maloj djevojèici koja mora mami iæi na grob zbog toga što ste htjeli osvojiti Pulitzera.
Navnet Oshimaida var et kodeord, vi skulle bruge hvis vores dækidentitet blev bragt i fare.
Ime Oshimaida je bio kod koji smo trebali... -... upotrebiti ako budemo otkriveni.
Vores mulighed for at reagere på angreb er blevet bragt i fare.
Naša moguænost za odgovor na napad sa Bliskog Istoka je ugrožena.
Vi er bragt i fare af en højere magt, så vi tager af sted.
Ugroženi smo od strane nadmoænije sile... i mi se povlaèimo.
Ikke før vi ved hvor slemt min hustrus administration, er bragt i fare.
Ne dok ne saznamo koliko je Ijudstvo moje žene kompromitovano.
Hr. Randall, du er ansat, men hvis hendes privatliv bliver bragt i fare...
Gospodine Randal, dobili ste posao, ali ako njena privatnost bude kmpromitovana-
Nu da hendes beholdning er bragt i fare har lille Tricia fået et slemt tilfælde af afvænningsdepression.
Bez dotoka, mala Tricija, ima da preživi pravi pakao.
Min forretning i Californien er blevet bragt i fare.
Moja operacija u Kaliforniji je nepovratno ugrožena.
Det er blevet bragt i fare.
Da, jeste. Ali sad imam oseæaj da je sve ugroženo.
Jeg kan ikke tillade at mine firmaer og dine penge at blive bragt i fare.
Ne mogu dozvoliti da moji poslovi i vaš novac budu kompromitovani.
Vi blev bragt i fare inden da.
Bili smo ugroženi i pre Travisa.
Hvis sikkerheden eller sikkerhedstiltagene omkring min søster er bragt i fare, altså hvis det viser sig, at min søster har forladt denne ø, lover jeg, at du ikke skal!
Ako je bezbednost moje sestre ugrožena, ako je sigurnost moje sestre ugrožena, ako je zatvaranje moje sestre ugroženo, ukratko ako otkrijem bilo kakvu indikaciju da je moja sestra odlazila sa ovog ostrva, kunem vam se, vi necete!
1.0520279407501s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam! Moždana hemija vam je poremeæena. 